Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Saint-André-Val- Fier

  • 1 saint-andré-val-de-fier

    nv. (canton de Rumilly): Sat-Andri (Albanais 001b PPA, Moye, Val-Fier), Sant-Andri (001a AMA). - Sh. lôz abimâ < les abîmés> (à cause des précipices) (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > saint-andré-val-de-fier

  • 2 andré

    pm. Andri (Albanais.001c, Chermignon, Saxel), Landri (001b.PPA., Annecy), Landré (001a.COD.) ; dim. (l') DÉDÉ (001, Arvillard, Bellevaux, Compôte, Notre-Dame-Be., Villards-Thônes).
    A1) fam., André: Andri (Lornay, LOR.4).
    A2) nv., Saint-André-Val-Fier: Sat-Andri (001).
    A3) la Saint-André (fête le 30 novembre): la Sint-André (Chambéry), la Sêt-André (78), la Sint-Andri (001), la Sant-André (Cohennoz).

    Dictionnaire Français-Savoyard > andré

  • 3 saint

    an.: SIN(T) (Albanais 001b, Annecy 003b, Arvillard 228, Beaufort, Cordon 083b, Montagny-Bozel 026b, Montendry, St-Martin-Porte, Saxel 002b, Thônes 004b) / SAN(T) (dans les noms de fêtes, de localités et de foires: 001a, 002a, 003a, 004a, 083a, Combe-Sillingy, Monnetier-Mornex ; courant: St-Jean-Arvey, St-Jeoire- Prieuré, Thoiry) / sê (026a, Albertville 021, Bellecombe-Bauges, St-Pierre-Albigny), -TA, -E(Z). - ms. dce.: sa(t) (001). - mpl. dv.: SINZ, SANZ (...). - fs. dv.: SINT', sant' anc., sêt' (021). - E.: Saint-André (nf.).
    Sav. L'Sint-Èspri < Le Saint-Esprit>. À la sin guinglin <à la saint guinglin = jamais>. La Sin-Jan < La saint-Jean (la fête de la)>. Lé Sintèz ékriture < Les Saintes Écritures>.
    Sav. San-Fli < Saint-Félix>, San-Zhrou < Saint-Girod (Savoie)>.
    Sav. Sa-Ladrò < Saint-Lazare>. Sat-Andri < Saint-André-Val- Fier> (001).
    LAZARE, top. (chapelle de saint Lazare au-dessus du hameau de Chambera(z) à Saint-Girod): Sa Ladrò (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > saint

  • 4 val

    nm. VAL, -e / -o (Albanais.001, Notre-Dame-Be., Sciez). - E.: Goulet.
    A1) val, cluse, trouée: golè < trou> (001).
    Sav. L'Golè d'la Korbeura // La Korbeura < le Val de Fier> // Valo d'Fyé (001).
    D'ARLY nm. Val d'Arli (Notre-Dame-Be.).
    DE FIER npr. m. => Goulet, Val. - Commune née de la fusion de Sion et Saint- André, effective depuis le 1er janvier 1974.
    D'ISÈRE nv. Laval (Tignes).

    Dictionnaire Français-Savoyard > val

  • 5 françois

    pm. FANFWÉ (Aix.017a, Albanais.001h, Annecy.003e, Arvillard, Balme- Si.020b, Bellevaux, Chable, Chaucisse, Épagny, Montcel, Morzine, Reignier, Reyvroz, Saxel.002f, Table.290, Thoiry, Thônes.004g, Reignier, Reyvroz, Viviers- Lac), Fanfwâ (001g,002e,003d,004f, Leschaux.006, St-André-Val-Fier), Fransé (001f), Fransai (001e,002d,004e, Albertville.021b), fransêy (St-Martin-Porte), Franshà (Montagny-Bozel), Franswé (001d,017a, BEA.), Franswâ (001c,002c, Giettaz, Macôt-Plagne, Montendry), Fafwé (004d), Fafwâ (003c,004c,006b) ; dim., Fwé (001b,002b), Fwéla (003b,004b,006a, TER.), Sansé, Sassé (002a), Sassai (001a,003a,004a,020a,021a, BEA.), Tyantyé (290), Chanchois (St-Martin- Belleville) ; enf., Fanfan, Lanlan (001, Sion).
    Sav. Sin-Fanfwé d'Sâle < Saint-François de Sales (le 24 janvier)> (001). Sin-Fanfwé d'Assize < Saint-François d'Assise (fêté le 4 octobre)> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > françois

См. также в других словарях:

  • Saint-André-Val-de-Fier — Val de Fier Val de Fier Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Haute Savoie Arrondissement Arrondissement d Annecy Canton …   Wikipédia en Français

  • saint-andré-val-de-fier — nv. (canton de Rumilly) : Sat Andri (Albanais 001b PPA, Moye, Val Fier), Sant Andri (001a AMA). Sh. lôz abimâ <les abîmés> (à cause des précipices) (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Saint-Andre — Saint André Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint André, nom de nombreux saints catholiques et/ou orthodoxes, le plus célèbre étant saint André (l’apôtre), mort crucifié sur une croix en …   Wikipédia en Français

  • Saint-andré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint André, nom de nombreux saints catholiques et/ou orthodoxes, le plus célèbre étant saint André (l’apôtre), mort crucifié sur une croix en forme de X …   Wikipédia en Français

  • Saint-André — Pour les articles homonymes, voir Saint Andrews (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint André, nom de nombreux saints catholiques et/ou orthodoxes, le plus célèbre étant saint …   Wikipédia en Français

  • andré — pm. Andri (Albanais.001c, Chermignon, Saxel), Landri (001b.PPA., Annecy), Landré (001a.COD.) ; dim. (l ) DÉDÉ (001, Arvillard, Bellevaux, Compôte, Notre Dame Be., Villards Thônes). A1) fam., André : Andri (Lornay, LOR.4). A2) nv., Saint André Val …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • saint — an. : SIN(T) (Albanais 001b, Annecy 003b, Arvillard 228, Beaufort, Cordon 083b, Montagny Bozel 026b, Montendry, St Martin Porte, Saxel 002b, Thônes 004b) / SAN(T) (dans les noms de fêtes, de localités et de foires : 001a, 002a, 003a, 004a, 083a,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Val-de-Fier — Val de Fier …   Deutsch Wikipedia

  • Val-de-fier — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Haute Savoie Arrondissement Arrondissement d Annecy Canton …   Wikipédia en Français

  • Val-de-Fier — 45° 55′ 13″ N 5° 54′ 46″ E / 45.9202777778, 5.91277777778 …   Wikipédia en Français

  • Fier (Rivière) — Le Fier Le Fier, quelque part dans la plaine d Alex Caractéristiques Longueur 71,9 km Bassin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»